administration of assets
英 [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn ɒv ˈæsets]
美 [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn əv ˈæsets]
资产管理
双语例句
- The occupant enterprise shall adjust its accounting items according to the affirmation document issued by the State-owned assets administration department and attend to the property right registration of state-owned assets.
（三）占用企业依据国有资产管理部门的确认文件调整会计帐目，办理国有资产产权登记手续。 - "Enterprise State-owned Assets Act" and Management and Administration of State-owned Assets
《企业国有资产法》与国有资产运营管理&以河北省为例 - And the present Regulations shall not apply to the supervision and administration of the state-owned assets in financial institutions.
金融机构中的国有资产的监督管理，不适用本条例。 - The institution for supervision and administration of state-owned assets shall impose upon the directly responsible person in charge and the directly liable persons in accordance with the law a disciplinary sanction of not severer than removal from posts;
国有资产监督管理机构对直接负责的主管人员和直接责任人依法给予纪律处分，直至撤销职务； - Management includes two respects, first, the management to thing, for instance the handing of goods and materials, storehouse management, marketing management, technological process management, financial administration, rearrangement of assets, debt etc.;
企业管理包括两个方面，一是对物的管理，如物资管理、仓库管理、营销管理、工艺流程管理、财务管理、资产重组、债务重组等； - The new-type administration of the state-owned assets should simulate the mechanism of career manager stratum, cultivating and shaping the personified administrators of the state-owned assets, which can stimulate and restrain them effectively during the supervision of the operation of the state-owned assets.
应模拟企业经营管理者职业化机制，培育和塑造国有资产人格化管理者，使其在有效的激励和约束机制下，监督国有资产运行效率的提高。 - However, owing to various reasons, for example, the archives administration of tangible assets in college and universities does not conform to the standard, the stamina of development is influenced.
但由于各方面原因，如高校有形资产档案管理不规范等，影响了高校发展的后劲。 - The next in order, should further perfect managerial law statue of concerning state assets administration, establish the efficient operating administrative institution of the state assets, reduce the running cost the state property right;
其次，应当进一步完善有关国有资产管理的法律法规，建立高效运行的国有资产管理体制，降低国有产权运营成本； - A good many problems existing in the administration of the assets used for paying debts add new assets risks.
这些抵债资产管理存在的诸多问题增加了新的资产风险。 - Section two to the administration management system of state-run assets, inside people control, incentive mechanism weaken and state-owned enterprise participate in international competition consciousness strong four problem is it analyse and propose train of thought of solving to go on.
第二节对国有资产行政化管理体制、内部人控制、激励机制弱化和国有企业参与国际竞争意识不强四个问题进行了分析并提出了解决思路。 - Administration of State-Owned Assets
也谈国有资产监督管理中的管 - The local State-owned Assets Supervision and Administration Commissions have achieved a lot in exploring new mode of supervising state-owned assets and taking new measures to deepen the reform of SOEs.
地方国有资产监督管理委员会，在探索新的国有资产监管方式、继续深化国企改革等方面推出新的举措，取得了不小的成绩。 - The first part discusses the background, context and the development of the Basle Accord, the part also narrate many useful advices to national commercial bank about risk assets administration, capital structure, the reduction of the risk assets in banks.
第一章说明了《巴塞尔协议》产生的背景、内容及发展过程。《巴塞尔协议》对我国国有商业银行风险资产管理、资本结构以及调整资产结构降低风险资产的借鉴作用。 - Starting from 1994, by means of launching pilot project, our central government has gradually constituted a three-leveled state-owned assets administration system, the centre of which is the management of state-owned assets management.
从1994年开始，我国通过试点逐渐形成了三个层次的国有资产管理体系，而三个层次的中心，就是如何经营国有资产。 - An Elementary Introduction about the Existing Problem of Administration Institution ′ s Management of Fixed Assets and Solutions
浅议行政事业单位固定资产管理存在的问题及其对策 - On the Problems and Solutions for the Administration of the Assets Used for Paying Debts in the Rural Credit Cooperatives
浅谈农村信用社抵债资产管理的问题及对策 - At last, the method is given to assess the administration of intangible assets.
最后，本文针对无形资产的经营提出评价其经营结果的方法。 - Chapter 1 deals with the issue concerning who should act as the seller of state assets to decide the transaction conditions and to be responsible for the acts and consequences of the transaction, thus ensuring proper administration over the sales revenue of state assets.
第一章探讨的问题是，在外资并购中由谁具体作为国有资产的卖方确定交易条件，对交易的行为和结果负责，确保国有资产的出售收入妥善管理。 - Supervision and Administration of Local State-owned Assets, Transformation of SOE System and Choice of Routes
地方国有资产监管、国企改制辨析及其路径选择 - Thus, emphasis is levied on the separation of the management and the administration in course of managing city's assets to prevent the government acting as both athletes and judges and secure increment without depreciation of the city's assets.
因此认为城市政府在经营城市资产中应做到行政权与经营权分离，避免政府既充当裁判员，又充当运动员之弊端，实现国有城市资产的保值增值。 - The Administration of Intellectual Property Rights in the Realm of State-owned Assets
国资领域的知识产权管理 - With analyzing the nature and contents of authority for conveyance of real estate as example, the paper identifies administration and management characters of managing city's assets in the condition of socialist market economy.
文章以对国有土地出让权内涵与性质的分析为例，论证了在社会主义市场经济条件下城市资产经营权既有行政权，又有经营权的性质，两者均为其客观属性。 - Learning From International Experience and Pushing Forward Reform of Administration System of State-Owned Assets in China
借鉴国外经验搞好国有资产管理体制改革 - State-owned assets supervision and administration of the basic goal is to realize the maintenance and appreciation of state-owned assets.
国有资产管理的基本目标是实现国有资产的保值与增值。 - From State-owned Assets Admonition Bureau to State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the model of state-owned assets management system has been gradually innovated.
从国有资产管理局到国有资产监督管理委员会，国有资产管理体制模式也在不断创新，但在法律上还存在不少问题。 - On February 20th, 2006 the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation jointly promulgated the "Notice on the Taxation Policies of Credit Assets Securitization", which bring a preferential policy on the issue of taxation to the participators who involve in credit assets securitization.
2006年2月20日财政部和国家税务总局联合颁布的《关于信贷资产证券化有关税收政策问题的通知》，给予相关参与信贷资产证券化市场主体在税收问题上优惠政策。 - The far-reaching and all-sided changes brought by information technology profoundly affect all fields of social and economic development, and the work of financial supervision and administration of state-owned assets being unexceptional.
信息技术带来的深远而全面的变化，深刻地影响到社会经济发展的各个领域，国资财务监管工作也不例外。 - The problem of structural establishment and function orientation of state-owned assets supervision and administration agency has become a key link of the reform of the state-owned assets administration system.
国有资产监管机构机构设置及职能定位问题，已经成为整个国有资产管理体制改革进程中的一个关键环节。 - Research institutions improve administration of the budget of state-owned assets management, both in favor of effective asset management job, but also conducive to deepening the reform of public finance budget management, scientifically draw up budget for the financial sector, with the meaning of theoretical guidance.
研究完善行政事业单位国有资产的预算管理，既有利于有效开展资产管理工作，也有利于深化公共财政预算管理体制改革，科学编制财政部门预算，具有理论指导意义。